ホーム
  グループ手配/通訳・ガイドサービス

グループ手配
 グループ旅行の醍醐味は、何と言っても「貸切」です。他の交通手段と異なり、他の乗客に気兼ねすることなくオリジナルの行程で動けることです。貸切バスで出かけるバス旅行は、移動時間も有効に使うことができます。昨今、ロサンゼルスでもグループリーダーご自身で、スケジュールを立てて行程を組まれるグループが増えております。

 グループ旅行の内容は視察旅行、慰安旅行、研修旅行、空港やラスベガスなどの単純送迎、撮影や録音、スキーツアー、空港ターミナルでの乗り継ぎアシストなど、目的はさまざまです。こと海外であるロサンゼルスにおいては、バスなどの車だけの手配ではなく、現地に住む日本語ガイドの手配も同時にできる当社のサービスは、大変ご好評をいただいております。

こんな方にオススメ!



● 初めて団体バス旅行の幹事を任されたが、どうして良いか分からない。
● みんなが楽しめる団体バス旅行にしたいのだけど。
● 簡単な見積りを出してもらってから詳しい話を聞きたい。
● 海外での不安を解消したい 。



よくあるお問合せ内容



● 英語やスペイン語の通訳は用意できますか?
● 日本からの添乗員がいるのでバスだけの手配はできますか?
● 空港からホテル間の送迎だけをお願いしたいのですが?
● 州外に出る長距離のバス旅行をしたいのですが?
● レストランの予約はしてもらえますか?
● 空港でのチェックアウト/インのお手伝いはしてもらえますか?
● ホテルでのチェックアウト/インのお世話をしてもらえますか?
● 空港で乗り継ぎだけのお手伝いをしてもらえますか?
● ホテルの手配はできますか?
● 日本食のお弁当の手配はできますか?
● 視察先にアポは入れてもらえますか?
● メールなどのやり取りのため担当者をつけてもらえますか?

答えは、すべて「イエス」です。

COACH

グループ旅行手配はまずここから



 グループ旅行手配は、個人のパッケージツアーと異なり、参加人数分のホテルや施設の手配は、旅行会社(旅行代理店)でもやさしいものではありません。いたずらに安い予算や、無理な日程設定をすると失敗しますので、現地事情に詳しい当社にお気軽に相談してください。具体的なお見積もりの場合には、下記の情報をお送りいただければ円滑に早くご返答できるものと存じます。

dot

まずはこの情報をいただけますか



● 旅行の種類
 (社員研修、学校研修、旅行サークル、部活合宿、グループ旅行、家族旅行、報奨旅行などの分類)
● 旅行日程
 (アメリカ到着日、宿泊ホテル名、目的地、人数、お子様の人数などの情報が必要です)
● 参考までに
 (添乗員は同行するか、現地に詳しい人は同行するか)



【お問い合わせはこちら】
「なんでも公開質問掲示板」をご利用いただくと通常24時間以内に何らかの回答があります。こちらはホームページ閲覧の方全員が見ることができます。
お急ぎでない場合は、「ラクラク見積りフォーム」をご利用ください。こちらは個人的にメールにて対応します。
なんでも公開質問掲示板にジャンプ。24時間以内に掲示板にて回答します。
ラクラク見積りフォームにジャンプ。72時間以内にメールにて回答します。
dot


最近の手配事例



 
● ファッション月刊誌 JJ 取材班様(5名様)
  2008年5月
ローレンコンラッドおよびラグナビーチの取材と撮影
協力:ラブナビーチ観光局
4日間にわたり月刊誌巻頭特集の取材コーディネート

● ロサンゼルス・ローカル誌LA VEST編集部様(4名様)
  2008年10月
南カリフォルニアのワイナリー特集取材
テメキュラワイナリーの調査と取材同行コーディネート
JJ cover
● 日本アムウェイグループ様(48名様)
  2006年10月
大阪出発ナイアガラ2泊エイダ3泊ロス2泊の旅
ユナイテッド航空使用
現地添乗員2名同行ツアー

● 同志社大学様(29名様)
  2006年9月
ロサンゼルスの有名建築物を巡る研修旅行(21名様)
3日間にわたりロサンゼルスの建築物視察のお手伝い
AMWAY
● ADFグループ様(37名様)
アムウェイ・ニュートリライト社への研修旅行
日本からの全行程手配(日本航空使用)

● 現地日本語補習校、あさひ学園様(36名様)
  2007年3月
謝恩スキーツアー(スノーバレー方面)
日帰りバス手配とスキーレンタル手続きアシスト

● 消防局様(22名様)
株式会社スタイテック様との現地視察
ベーカーズフィールド方面、3泊バス視察旅行手配
nutri
● NHK(日本放送協会)様(17名様)
テレビ放送「とっさのひとこと」撮影
現地弁当の手配、撮影コーディネート、機材手配
デラックスコーチ・チャーター12時間

● 自衛隊様(22名様)
ラスベガス研修旅行手配
ロサンゼルス郊外射撃実習コーディネート
ユニバーサルスタジオ見学などのバス手配
nhk
● 田中様御一行様(9名様)
  2006年6月
海外挙式に日本からいらしたご親族一同様の旅行手配
チャーチへの往復、空港送迎、ご親族揃っての小旅行など

● ロサンゼルス仏教会様(31名様)
フレズノ往復、12時間バスチャーター
視察アポイントメント、コーディネート
wed
● 中部音楽院様(21名様)
  2011年1月
音楽業界コンベンション「NAMM SHOW」 出席のための研修旅行
音楽見本市への参加と現地ギター製作工場視察
手続き全般、当日のコーディネートとバス・通訳手配

【お問い合わせはこちら】
「なんでも公開質問掲示板」をご利用いただくと通常24時間以内に何らかの回答があります。こちらはホームページ閲覧の方全員が見ることができます。
お急ぎでない場合は、「ラクラク見積りフォーム」をご利用ください。こちらは個人的にメールにて対応します。
なんでも公開質問掲示板にジャンプ。24時間以内に掲示板にて回答します。
ラクラク見積りフォームにジャンプ。72時間以内にメールにて回答します。

CHUBU

通訳サービス・ガイドサービス
ブティックで異なるサイズのものを見せてもらったり、レストランで食べたいものをオーダーする。こういった日常生活の中で必要な英会話は、お世話する当社ガイドが無料でお手伝いできます。しかし、展示会で商談をする、契約書を取り交わす、交通事故の詳細を説明する、病院で病状を説明したり医師の言うことを通訳する、という作業は、日常生活会話の域を超えています。このようにその通訳内容が後々多きな意味を持って来るような通訳は一般のツアーガイドにはできかねます。そのようなご要望がある場合はこちらをお読みください。

ドライバーガイド通訳のご案内



当社では、お客さの利便を考慮し、ドライバーガイド通訳のシステムを導入しました。プライベートチャーター(観光タクシー)をご利用いただくお客様限定の有料サービスです。
  本来のセダン、バンのドライバーガイドに加え、通訳業務のできる人材を手配することにより、ガイドの持っているホスピタリティと通訳能力とによりお客様のご旅 行が楽しく実のあるものになるでしょう。2種類のドライバーガイド通訳業務があります。

  1)クラスB 通常料金+$15/Hr
 内容:米国における日常業務英会話、お買い物のヘルプ、学校 訪問等(但し、会議同席は含みません)、風邪や腹痛、擦り傷など軽い疾病での通院サポートなど。ホテルチェックインや空港チェックインのお手伝い(ただしコミュニケーションをお手伝いするだけで、判断が伴うことはお引き受けかねます)など。

  2)クラスA 通常料金+$25/Hr
 内容:上記業務内容に加え、商業ベースの買い付け、公共機関、工場、会社訪問時の通訳(同時通訳は除く)。
 * 本クラスAはお客様より事前に関連資料を頂き,担当者が準備するものとします。* 注意事項:専門職種の通訳は除外とします。(例: 法律、医療、会計その他)。

  注1:レストランでのオーダー、一般的なお買い物などは日常会話になりますので、基本的にはどのドライバーガイドでも割増料金なしでお手伝いさせていただきます。
  注2:クラスA にて除外事項となっております通訳業務をご希望の場合、通訳専門会社をご紹介します。

コンベンション通訳



 こちらのページにくわしくまとめました。ご一読ください。

プロフェッショナル通訳



 上記、ドライバーガイド通訳およびコンベンション通訳の域を超えたプロフェッショナルな通訳をご要望の場合は、専門の会社をご紹介します。

ガイドサービス



 「ガイドサービス」とは、運転を伴わないガイド業務一般の名称です。「基本的には自分たちだけで旅行ができるはずだが、現地で思いがけないハプニングがあったときに頼れる日本人ガイドをスポットで利用できれば良いな」というお客様に好評のサービスです。
 ・現地事情に詳しい日本語を話すガイドの手配
 ・フライト乗り継ぎのお手伝い
 ・国際線、国内線チェックインのお手伝い
 ・空港でのお出迎えサービス
 ・お買い物のお世話
 ・ダイニングへのお供
 ・コンサート、クラブなどへのお供
 ・テーマーパークへのお供
 ・視察など商用旅行のバス添乗ガイド手配
 ・コンベンションやイベントのサポート
時間あたり35ドルから提供させて頂いていますが、料金体系やミニマム時間の設定などがケースによって異なりますから、早めにご要望をお聞かせくださいませ。

【お問い合わせはこちら】
「なんでも公開質問掲示板」をご利用いただくと通常24時間以内に何らかの回答があります。こちらはホームページ閲覧の方全員が見ることができます。
お急ぎでない場合は、「ラクラク見積りフォーム」をご利用ください。こちらは個人的にメールにて対応します。
なんでも公開質問掲示板にジャンプ。24時間以内に掲示板にて回答します。
ラクラク見積りフォームにジャンプ。72時間以内にメールにて回答します。

na


na


通訳



キャンペーン


アップル



さくらレンタカー

EL MONTE RV

HERTZ



ニューヨークのツアーはこちら

LAの女の子情報交換サイト